Hebrew Interlinear
Genesis 14:24 Interlinear
“Save only that which have eaten the young men and the portion only that which which went with me Aner Eshcol and Mamre let them take and the portion”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּלְעָדַ֗י | H1107 | Save | except, without, besides |
| 2 | רַ֚ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 3 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | only that which | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 4 | אָֽכְל֣וּ | H398 | have eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | הַנְּעָרִ֔ים | H5288 | the young men | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 6 | חֶלְקָֽם׃ | H2506 | and the portion | properly, smoothness (of the tongue) |
| 7 | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | only that which | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 9 | הָֽלְכ֖וּ | H1980 | which went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | אִתִּ֑י | H854 | with | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
| 11 | עָנֵר֙ | H6063 | me Aner | aner, a amorite, also a place in palestine |
| 12 | אֶשְׁכֹּ֣ל | H812 | Eshcol | eshcol, the name of an amorite, also of a valley in palestine |
| 13 | וּמַמְרֵ֔א | H4471 | and Mamre | mamre, an amorite |
| 14 | הֵ֖ם | H1992 | let them | they (only used when emphatic) |
| 15 | יִקְח֥וּ | H3947 | take | to take (in the widest variety of applications) |
| 16 | חֶלְקָֽם׃ | H2506 | and the portion | properly, smoothness (of the tongue) |
Verse Context
Genesis 14:23That I will not take from a thread even to a shoelatchet That I will not...
Genesis 14:24 (current)Save only that which have eaten the young men and the portion only that which which went with me Aner Eshcol and Mamre let them take and the portion