Hebrew Interlinear
Genesis 14:16 Interlinear
“And he brought back all the goods Lot his brother all the goods And he brought back and the women also and the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵשִׁ֔יב | H7725 | And he brought back | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | וּרְכֻשׁוֹ֙ | H7399 | all the goods | property (as gathered) |
| 5 | וְגַם֩ | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | ל֨וֹט | H3876 | Lot | lot, abraham's nephew |
| 8 | אָחִ֤יו | H251 | his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 9 | וּרְכֻשׁוֹ֙ | H7399 | all the goods | property (as gathered) |
| 10 | הֵשִׁ֔יב | H7725 | And he brought back | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 11 | וְגַ֥ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַנָּשִׁ֖ים | H802 | and the women | a woman |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הָעָֽם׃ | H5971 | also and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Genesis 14:15And he divided by night himself against them he and his servants and smote...
Genesis 14:16 (current)And he brought back all the goods Lot his brother all the goods And he brought back and the women also and the people
Genesis 14:17went out And the king of Sodom to meet him after his return...