Hebrew Interlinear
Genesis 14:15 Interlinear
“And he divided by night himself against them he and his servants and smote them and pursued them unto Hobah which is on the left hand of Damascus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽחָלֵ֨ק | H2505 | And he divided | to be smooth (figuratively) |
| 2 | עֲלֵיהֶ֧ם׀ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | לַ֛יְלָה | H3915 | by night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 4 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וַֽעֲבָדָ֖יו | H5650 | himself against them he and his servants | a servant |
| 6 | וַיַּכֵּ֑ם | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | וַֽיִּרְדְּפֵם֙ | H7291 | them and pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | חוֹבָ֔ה | H2327 | them unto Hobah | chobah, a place in syria |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | מִשְּׂמֹ֖אל | H8040 | which is on the left hand | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 12 | לְדַמָּֽשֶׂק׃ | H1834 | of Damascus | damascus, a city of syria |
Verse Context
Genesis 14:14heard And when Abram was taken captive that his brother he armed...
Genesis 14:15 (current)And he divided by night himself against them he and his servants and smote them and pursued them unto Hobah which is on the left hand of Damascus
Genesis 14:16And he brought back all the goods ...