Hebrew Interlinear
Genesis 13:7 Interlinear
“ And there was a strife and the herdmen cattle of Abram's and the herdmen cattle of Lot's and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | רִ֗יב | H7379 | And there was a strife | a contest (personal or legal) |
| 3 | בֵּ֚ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 4 | רֹעֵ֣י | H7462 | and the herdmen | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 5 | מִקְנֵה | H4735 | cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 6 | אַבְרָ֔ם | H87 | of Abram's | abram, the original name of abraham |
| 7 | וּבֵ֖ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 8 | רֹעֵ֣י | H7462 | and the herdmen | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 9 | מִקְנֵה | H4735 | cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 10 | ל֑וֹט | H3876 | of Lot's | lot, abraham's nephew |
| 11 | וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ | H3669 | and the Canaanite | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 12 | וְהַפְּרִזִּ֔י | H6522 | and the Perizzite | a perizzite, one of the canaanitish tribes |
| 13 | אָ֖ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 14 | יֹשֵׁ֥ב | H3427 | dwelled | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | then in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Genesis 13:6 was not able to bear And the land not dwell together...
Genesis 13:7 (current) And there was a strife and the herdmen cattle of Abram's and the herdmen cattle of Lot's and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land
Genesis 13:8said And Abram unto Lot no ...