Hebrew Interlinear
Genesis 13:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 13:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ was not able to bear And the land not dwell together for their substance was great so that they could not dwell together”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | נָשָׂ֥א | H5375 | was not able to bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 3 | אֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָאָ֖רֶץ | H776 | And the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | לָשֶׁ֥בֶת | H3427 | not dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | יַחְדָּֽו׃ | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | הָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | רְכוּשָׁם֙ | H7399 | for their substance | property (as gathered) |
| 10 | רָ֔ב | H7227 | was great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יָֽכְל֖וּ | H3201 | so that they could | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 13 | לָשֶׁ֥בֶת | H3427 | not dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | יַחְדָּֽו׃ | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
Verse Context
Genesis 13:5 And Lot also which went with Abram ...
Genesis 13:6 (current) was not able to bear And the land not dwell together for their substance was great so that they could not dwell together
Genesis 13:7 And there was a strife and the herdmen cattle of Abram's...