Hebrew Interlinear
Genesis 13:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 13:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“chose Then Lot him all the plain of Jordan journeyed Then Lot east and they separated themselves the one from the other”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּבְחַר | H977 | chose | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 2 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 3 | ל֖וֹט | H3876 | Then Lot | lot, abraham's nephew |
| 4 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | כִּכַּ֣ר | H3603 | him all the plain | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 7 | הַיַּרְדֵּ֔ן | H3383 | of Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 8 | וַיִּסַּ֥ע | H5265 | journeyed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 9 | ל֖וֹט | H3876 | Then Lot | lot, abraham's nephew |
| 10 | מִקֶּ֑דֶם | H6924 | east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 11 | וַיִּפָּ֣רְד֔וּ | H6504 | and they separated themselves | to break through, i.e., spread or separate (oneself) |
| 12 | אִ֖ישׁ | H376 | the one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | אָחִֽיו׃ | H251 | from the other | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 13:10lifted up And Lot his eyes and beheld ...
Genesis 13:11 (current)chose Then Lot him all the plain of Jordan journeyed Then Lot east and they separated themselves the one from the other
Genesis 13:12Abram dwelled in the land of Canaan and Lot dwelled...