Hebrew Interlinear
Genesis 13:11 Interlinear
“chose Then Lot him all the plain of Jordan journeyed Then Lot east and they separated themselves the one from the other”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּבְחַר | H977 | chose | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 2 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 3 | ל֖וֹט | H3876 | Then Lot | lot, abraham's nephew |
| 4 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | כִּכַּ֣ר | H3603 | him all the plain | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 7 | הַיַּרְדֵּ֔ן | H3383 | of Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 8 | וַיִּסַּ֥ע | H5265 | journeyed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 9 | ל֖וֹט | H3876 | Then Lot | lot, abraham's nephew |
| 10 | מִקֶּ֑דֶם | H6924 | east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 11 | וַיִּפָּ֣רְד֔וּ | H6504 | and they separated themselves | to break through, i.e., spread or separate (oneself) |
| 12 | אִ֖ישׁ | H376 | the one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | אָחִֽיו׃ | H251 | from the other | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
Genesis 13:10lifted up And Lot his eyes and beheld ...
Genesis 13:11 (current)chose Then Lot him all the plain of Jordan journeyed Then Lot east and they separated themselves the one from the other
Genesis 13:12Abram dwelled in the land of Canaan and Lot dwelled...