Hebrew Interlinear
Genesis 13:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 13:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Abram dwelled in the land of Canaan and Lot dwelled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַבְרָ֖ם | H87 | Abram | abram, the original name of abraham |
| 2 | יָשַׁב֙ | H3427 | dwelled | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | בְּאֶֽרֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | כְּנָ֑עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 5 | וְל֗וֹט | H3876 | and Lot | lot, abraham's nephew |
| 6 | יָשַׁב֙ | H3427 | dwelled | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | בְּעָרֵ֣י | H5892 | in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | הַכִּכָּ֔ר | H3603 | of the plain | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 9 | וַיֶּֽאֱהַ֖ל | H167 | and pitched his tent | to tent |
| 10 | עַד | H5704 | toward | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 11 | סְדֹֽם׃ | H5467 | Sodom | sedom, a place near the dead sea |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 13:11chose Then Lot him all the plain...
Genesis 13:12 (current)Abram dwelled in the land of Canaan and Lot dwelled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom
Genesis 13:13 of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly...