Hebrew Interlinear
Genesis 12:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 12:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ So Abram had spoken as the LORD unto him and Lot So Abram old and five years was seventy years when he departed out of Haran”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | וְאַבְרָ֗ם | H87 | So Abram | abram, the original name of abraham |
| 3 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | דִּבֶּ֤ר | H1696 | had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | אִתּ֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | ל֑וֹט | H3876 | unto him and Lot | lot, abraham's nephew |
| 10 | וְאַבְרָ֗ם | H87 | So Abram | abram, the original name of abraham |
| 11 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | חָמֵ֤שׁ | H2568 | and five | five |
| 13 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 14 | וְשִׁבְעִ֣ים | H7657 | was seventy | seventy |
| 15 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 16 | בְּצֵאת֖וֹ | H3318 | when he departed | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 17 | מֵֽחָרָֽן׃ | H2771 | out of Haran | charan, the name of a man |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 12:3And I will bless And I will bless him that curseth thee and curse And I will bless ...
Genesis 12:4 (current) So Abram had spoken as the LORD unto him and Lot So Abram old and five years was seventy years when he departed out of Haran
Genesis 12:5took And Abram Sarai his wife ...