Hebrew Interlinear
Genesis 12:3 Interlinear
“And I will bless And I will bless him that curseth thee and curse And I will bless thee and in thee shall all families of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִבְרְכ֣וּ | H1288 | And I will bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | וְנִבְרְכ֣וּ | H1288 | And I will bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 3 | וּמְקַלֶּלְךָ֖ | H7043 | him that curseth | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 4 | אָאֹ֑ר | H779 | thee and curse | to execrate |
| 5 | וְנִבְרְכ֣וּ | H1288 | And I will bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 6 | בְךָ֔ | H0 | ||
| 7 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מִשְׁפְּחֹ֥ת | H4940 | thee and in thee shall all families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 9 | הָֽאֲדָמָֽה׃ | H127 | of the earth | soil (from its general redness) |
Verse Context
Genesis 12:2And I will make of thee nation a great and I will bless great thy name...
Genesis 12:3 (current)And I will bless And I will bless him that curseth thee and curse And I will bless thee and in thee shall all families of the earth
Genesis 12:4 So Abram had spoken as the LORD...