Hebrew Interlinear
Genesis 1:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 1:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And God bring forth Let the earth grass the herb yielding seed tree and the fruit yielding and the fruit after his kind whose seed Let the earth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֱלֹהִ֗ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | תַּֽדְשֵׁ֤א | H1876 | bring forth | to sprout |
| 4 | הָאָ֑רֶץ | H776 | Let the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | דֶּ֔שֶׁא | H1877 | grass | a sprout; by analogy, grass |
| 6 | עֵ֚שֶׂב | H6212 | the herb | grass (or any tender shoot) |
| 7 | מַזְרִ֣יעַ | H2232 | yielding | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 8 | זַרְעוֹ | H2233 | seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 9 | עֵ֣ץ | H6086 | tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | פְּרִי֙ | H6529 | and the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 11 | עֹ֤שֶׂה | H6213 | yielding | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | פְּרִי֙ | H6529 | and the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 13 | לְמִינ֔וֹ | H4327 | after his kind | a sort, i.e., species |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | whose | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 15 | זַרְעוֹ | H2233 | seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 16 | ב֖וֹ | H0 | ||
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | הָאָ֑רֶץ | H776 | Let the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 19 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 20 | כֵֽן׃ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Verse Context
Genesis 1:10called And God the dry land Earth and the gathering together of the waters...
Genesis 1:11 (current)said And God bring forth Let the earth grass the herb yielding seed tree and the fruit yielding and the fruit after his kind whose seed Let the earth
Genesis 1:12brought forth And the earth grass and herb yielding seed...