Greek Interlinear
Galatians 3:8 Interlinear
“foreseeing And the scripture saying through faith would justify nations God preached before the gospel unto Abraham saying be blessed In thee all nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προϊδοῦσα | G4275 | foreseeing | foresee |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γραφὴ | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 5 | ὅτι | G3754 | saying | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ἐκ | G1537 | through | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 8 | δικαιοῖ | G1344 | would justify | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
| 9 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἔθνη· | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | προευηγγελίσατο | G4283 | preached before the gospel | to announce glad news in advance |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Ἀβραὰμ | G11 | unto Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 16 | ὅτι | G3754 | saying | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | Ἐνευλογηθήσονται | G1757 | be blessed | to confer a benefit on |
| 18 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | σοὶ | G4671 | thee | to thee |
| 20 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 21 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἔθνη· | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
Verse Context
Galatians 3:7Know ye therefore that they which are of faith...
Galatians 3:8 (current)foreseeing And the scripture saying through faith would justify nations God preached before the gospel unto Abraham saying be blessed In thee all nations
Galatians 3:9So then they which be of faith are blessed with...