Greek Interlinear
Galatians 3:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 3:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“foreseeing And the scripture saying through faith would justify nations God preached before the gospel unto Abraham saying be blessed In thee all nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προϊδοῦσα | G4275 | foreseeing | foresee |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γραφὴ | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 5 | ὅτι | G3754 | saying | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ἐκ | G1537 | through | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 8 | δικαιοῖ | G1344 | would justify | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
| 9 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἔθνη· | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | προευηγγελίσατο | G4283 | preached before the gospel | to announce glad news in advance |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Ἀβραὰμ | G11 | unto Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 16 | ὅτι | G3754 | saying | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | Ἐνευλογηθήσονται | G1757 | be blessed | to confer a benefit on |
| 18 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | σοὶ | G4671 | thee | to thee |
| 20 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 21 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἔθνη· | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
Verse Context
Galatians 3:7Know ye therefore that they which are of faith...
Galatians 3:8 (current)foreseeing And the scripture saying through faith would justify nations God preached before the gospel unto Abraham saying be blessed In thee all nations
Galatians 3:9So then they which be of faith are blessed with...