Greek Interlinear

Galatians 3:4 Interlinear

“so many things Have ye suffered in vain if it be yet in vain”

Test your knowledge of this chapter

Galatians 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοσαῦτα	G5118	so many things	apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
2	ἐπάθετε	G3958	Have ye suffered	to experience a sensation or impression (usually painful)
3	εἰκῇ	G1500	in vain	idly, i.e., without reason (or effect)
4	εἴγε	G1489	if it be yet	if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise
5	καὶ	G2532		and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	εἰκῇ	G1500	in vain	idly, i.e., without reason (or effect)

Galatians 3:4 (current)so many things Have ye suffered in vain if it be yet in vain