Greek Interlinear
Galatians 1:22 Interlinear
“was And unknown which by face which unto the churches which of Judaea which were in Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤμην | G2252 | was | i was |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἀγνοούμενος | G50 | unknown | not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) |
| 4 | ταῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | προσώπῳ | G4383 | by face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 6 | ταῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ἐκκλησίαις | G1577 | unto the churches | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 8 | ταῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | Ἰουδαίας | G2449 | of Judaea | the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine |
| 10 | ταῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | ἐν | G1722 | were in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Galatians 1:21Afterwards I came into the regions ...
Galatians 1:22 (current)was And unknown which by face which unto the churches which of Judaea which were in Christ
Galatians 1:23only But heard they had That ...