Hebrew Interlinear
Ezra 6:9 Interlinear
“And that which they have need of both young bullocks and rams and lambs for the burnt offerings of the God of heaven wheat salt wine and oil according to the appointment of the priests which are at Jerusalem let it be given by day by day without fail”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמָ֣ה | H4101 | And that which | what?, why?, how? |
| 2 | חַשְׁחָ֡ן | H2818 | they have need of | to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need |
| 3 | וּבְנֵ֣י | H1123 | both young | a son (as a builder of the family name), in the widest sense |
| 4 | תוֹרִ֣ין | H8450 | bullocks | a bull |
| 5 | וְדִכְרִ֣ין | H1798 | and rams | properly, a male, i.e., of sheep |
| 6 | וְאִמְּרִ֣ין׀ | H563 | and lambs | a lamb |
| 7 | לַֽעֲלָוָ֣ן׀ | H5928 | for the burnt offerings | a holocaust |
| 8 | לֶֽאֱלָ֪הּ | H426 | of the God | god |
| 9 | שְׁמַיָּ֟א | H8065 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 10 | חִנְטִ֞ין | H2591 | wheat | wheat |
| 11 | מְלַ֣ח׀ | H4416 | salt | salt |
| 12 | חֲמַ֣ר | H2562 | wine | wine |
| 13 | וּמְשַׁ֗ח | H4887 | and oil | oil |
| 14 | כְּמֵאמַ֨ר | H3983 | according to the appointment | something (authoritatively) said, i.e., an edict |
| 15 | כָּֽהֲנַיָּ֤א | H3549 | of the priests | one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 16 | דִי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 17 | בִירֽוּשְׁלֶם֙ | H3390 | which are at Jerusalem | jerusalem |
| 18 | לֶֽהֱוֵ֨א | H1934 | let it be | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 19 | מִתְיְהֵ֥ב | H3052 | given | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 20 | לְהֹ֛ם | H0 | ||
| 21 | בְּי֖וֹם | H3118 | by day | a day |
| 22 | בְּי֖וֹם | H3118 | by day | a day |
| 23 | דִּי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 24 | לָ֥א | H3809 | without | no, not |
| 25 | שָׁלֽוּ׃ | H7960 | fail | a fault |
Verse Context
Ezra 6:8Moreover I make a decree what even of ye shall do...
Ezra 6:9 (current)And that which they have need of both young bullocks and rams and lambs for the burnt offerings of the God of heaven wheat salt wine and oil according to the appointment of the priests which are at Jerusalem let it be given by day by day without fail
Ezra 6:10 That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven...