Hebrew Interlinear
Ezra 6:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 6:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven and pray for the life of the king and of his sons”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 2 | לֶהֱוֹ֧ן | H1934 | That they may offer | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 3 | מְהַקְרְבִ֛ין | H7127 | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose | |
| 4 | נִֽיחוֹחִ֖ין | H5208 | sacrifices of sweet savours | pleasure |
| 5 | לֶֽאֱלָ֣הּ | H426 | unto the God | god |
| 6 | שְׁמַיָּ֑א | H8065 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | וּמְצַלַּ֕יִן | H6739 | and pray | pray |
| 8 | לְחַיֵּ֥י | H2417 | for the life | alive; also (as noun in plural) life |
| 9 | מַלְכָּ֖א | H4430 | of the king | a king |
| 10 | וּבְנֽוֹהִי׃ | H1123 | and of his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense |
Verse Context
Ezra 6:9And that which they have need of both young bullocks and rams and lambs...
Ezra 6:10 (current) That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven and pray for the life of the king and of his sons
Ezra 6:11Also I have made a decree that whosoever ...