Hebrew Interlinear
Ezra 6:21 Interlinear
“did eat And the children of Israel which were come again out of captivity and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land to seek the LORD God of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאכְל֣וּ | H398 | did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | הַשָּׁבִים֙ | H7725 | which were come again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | מֵֽהַגּוֹלָ֔ה | H1473 | out of captivity | exile; concretely and collectively exiles |
| 6 | וְכֹ֗ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַנִּבְדָּ֛ל | H914 | and all such as had separated | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 8 | מִטֻּמְאַ֥ת | H2932 | themselves unto them from the filthiness | religious impurity |
| 9 | גּוֹיֵֽ | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 10 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | אֲלֵהֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | לִדְרֹ֕שׁ | H1875 | to seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 13 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezra 6:20 were purified For the priests and the Levites together ...
Ezra 6:21 (current)did eat And the children of Israel which were come again out of captivity and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land to seek the LORD God of Israel
Ezra 6:22And kept the feast of unleavened bread seven days with joy...