Hebrew Interlinear
Ezra 6:20 Interlinear
“ were purified For the priests and the Levites together all of them were pure and killed the passover for all the children of the captivity and for their brethren For the priests ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הִֽטַּהֲר֞וּ | H2891 | were purified | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 3 | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | For the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | וְהַלְוִיִּ֛ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | כְּאֶחָ֖ד | H259 | together | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | כֻּלָּ֣ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | טְהוֹרִ֑ים | H2889 | all of them were pure | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 8 | וַיִּשְׁחֲט֤וּ | H7819 | and killed | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 9 | הַפֶּ֙סַח֙ | H6453 | the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 10 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | בְּנֵ֣י | H1121 | for all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | הַגּוֹלָ֔ה | H1473 | of the captivity | exile; concretely and collectively exiles |
| 13 | וְלַֽאֲחֵיהֶ֥ם | H251 | and for their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 14 | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | For the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 15 | וְלָהֶֽם׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Ezra 6:19kept And the children of the captivity the passover upon the fourteenth...
Ezra 6:20 (current) were purified For the priests and the Levites together all of them were pure and killed the passover for all the children of the captivity and for their brethren For the priests
Ezra 6:21did eat And the children of Israel which were come again out of captivity ...