Hebrew Interlinear
Ezra 6:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 6:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then Tatnai governor on this side the river Shetharboznai and their companions according had sent to that which Darius the king so speedily they did”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֠דַיִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | תַּתְּנַ֞י | H8674 | Tatnai | tattenai, a persian |
| 3 | פַּחַ֧ת | H6347 | governor | a prefect (of a city or small district) |
| 4 | עֲבַֽר | H5675 | on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 5 | נַהֲרָ֛ה | H5103 | the river | a river, especially the euphrates |
| 6 | שְׁתַ֥ר | H0 | ||
| 7 | בּֽוֹזְנַ֖י | H8370 | Shetharboznai | shethar-bozenai, a persian officer |
| 8 | וּכְנָוָֽתְה֑וֹן | H3675 | and their companions | a colleague (as having the same title) |
| 9 | לָֽקֳבֵ֗ל | H6903 | according | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence |
| 10 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 11 | שְׁלַ֞ח | H7972 | had sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | דָּֽרְיָ֧וֶשׁ | H1868 | to that which Darius | darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings |
| 13 | מַלְכָּ֛א | H4430 | the king | a king |
| 14 | כְּנֵ֖מָא | H3660 | so | so or thus |
| 15 | אָסְפַּ֥רְנָא | H629 | speedily | diligently |
| 16 | עֲבַֽדוּ׃ | H5648 | they did | to do, make, prepare, keep, etc |
Geographic Context
Verse Context
Ezra 6:12And the God to dwell that hath caused his name there destroy...
Ezra 6:13 (current)Then Tatnai governor on this side the river Shetharboznai and their companions according had sent to that which Darius the king so speedily they did
Ezra 6:14And the elders of the Jews And they builded and they prospered through the prophesying of Haggai...