Hebrew Interlinear
Ezra 6:12 Interlinear
“And the God to dwell that hath caused his name there destroy all kings and people that shall put to their hand to alter and to destroy house And the God this which is at Jerusalem I Darius have made a decree with speed let it be done”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱלָהָ֥א | H426 | And the God | god |
| 2 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 3 | שַׁכִּ֧ן | H7932 | to dwell | to dwell |
| 4 | שְׁמֵ֣הּ | H8036 | that hath caused his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | תַּמָּ֗ה | H8536 | there | there |
| 6 | יְמַגַּ֞ר | H4049 | destroy | to overthrow |
| 7 | כָּל | H3606 | all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 8 | מֶ֤לֶךְ | H4430 | kings | a king |
| 9 | וְעַם֙ | H5972 | and people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | דִּ֣י׀ | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 11 | יִשְׁלַ֣ח | H7972 | that shall put | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | יְדֵ֗הּ | H3028 | to their hand | hand (indicating power) |
| 13 | לְהַשְׁנָיָ֛ה | H8133 | to alter | to alter |
| 14 | לְחַבָּלָ֛ה | H2255 | and to destroy | to ruin |
| 15 | בֵּית | H1005 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | אֱלָהָ֥א | H426 | And the God | god |
| 17 | דֵ֖ךְ | H1791 | this | this |
| 18 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 19 | בִירֽוּשְׁלֶ֑ם | H3390 | which is at Jerusalem | jerusalem |
| 20 | אֲנָ֤ה | H576 | I | i |
| 21 | דָֽרְיָ֙וֶשׁ֙ | H1868 | Darius | darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings |
| 22 | שָׂ֣מֶת | H7761 | have made | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 23 | טְעֵ֔ם | H2942 | a decree | properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) |
| 24 | אָסְפַּ֖רְנָא | H629 | with speed | diligently |
| 25 | יִתְעֲבִֽד׃ | H5648 | let it be done | to do, make, prepare, keep, etc |
Verse Context
Ezra 6:11Also I have made a decree that whosoever ...
Ezra 6:12 (current)And the God to dwell that hath caused his name there destroy all kings and people that shall put to their hand to alter and to destroy house And the God this which is at Jerusalem I Darius have made a decree with speed let it be done
Ezra 6:13Then Tatnai governor on this side the river ...