Hebrew Interlinear
Ezra 4:13 Interlinear
“now Be it known of the kings that if city this be builded and the walls set up toll tribute and custom again then will they not pay the revenue of the kings and so thou shalt endamage”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּעַ֗ן | H3705 | now | now |
| 2 | יְדִ֙יעַ֙ | H3046 | Be it known | to inform |
| 3 | לֶֽהֱוֵ֣א | H1934 | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) | |
| 4 | מַלְכִ֖ים | H4430 | of the kings | a king |
| 5 | דִּ֠י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 6 | הֵ֣ן | H2006 | that if | lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if |
| 7 | קִרְיְתָ֥א | H7149 | city | building; a city |
| 8 | דָךְ֙ | H1791 | this | this |
| 9 | תִּתְבְּנֵ֔א | H1124 | be builded | to build |
| 10 | וְשׁוּרַיָּ֖ה | H7792 | and the walls | a wall (as going about) |
| 11 | יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן | H3635 | set up | to complete |
| 12 | מִנְדָּֽה | H4061 | toll | tribute in money |
| 13 | בְל֤וֹ | H1093 | tribute | excise (on articles consumed) |
| 14 | וַֽהֲלָךְ֙ | H1983 | and custom | properly, a journey, i.e., (by implication) toll on goods at a road |
| 15 | לָ֣א | H3809 | again then will they not | no, not |
| 16 | יִנְתְּנ֔וּן | H5415 | pay | give |
| 17 | וְאַפְּתֹ֥ם | H674 | the revenue | revenue; others at the last |
| 18 | מַלְכִ֖ים | H4430 | of the kings | a king |
| 19 | תְּהַנְזִֽק׃ | H5142 | and so thou shalt endamage | to suffer (causatively, inflict) loss |
Verse Context
Ezra 4:12known Be it unto the king which that the Jews which...
Ezra 4:13 (current)now Be it known of the kings that if city this be builded and the walls set up toll tribute and custom again then will they not pay the revenue of the kings and so thou shalt endamage
Ezra 4:14Now because we have from the king's palace...