Hebrew Interlinear
Ezra 4:10 Interlinear
“And the rest of the nations whom brought over Asnappar the great and noble and set in the cities whom of Samaria And the rest that are on this side the river and at such a time”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁאָ֥ר | H7606 | And the rest | a remainder |
| 2 | אֻמַּיָּ֗א | H524 | of the nations | a collection, i.e., community of persons |
| 3 | דִּ֣י | H1768 | whom | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 4 | הַגְלִי֙ | H1541 | brought over | to reveal, to carry away |
| 5 | אָֽסְנַפַּר֙ | H620 | Asnappar | osnappar, an assyrian king |
| 6 | רַבָּ֣א | H7229 | the great | abundant |
| 7 | וְיַקִּירָ֔א | H3358 | and noble | precious |
| 8 | וְהוֹתֵ֣ב | H3488 | and set | to sit or dwell |
| 9 | הִמּ֔וֹ | H1994 | they | |
| 10 | בְּקִרְיָ֖ה | H7149 | in the cities | building; a city |
| 11 | דִּ֣י | H1768 | whom | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 12 | שָֽׁמְרָ֑יִן | H8115 | of Samaria | shomrain, a place in palestine |
| 13 | וּשְׁאָ֥ר | H7606 | And the rest | a remainder |
| 14 | עֲבַֽר | H5675 | that are on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 15 | נַהֲרָ֖ה | H5103 | the river | a river, especially the euphrates |
| 16 | וּכְעֶֽנֶת׃ | H3706 | and at such a time | thus (only in the formula 'and so forth') |
Verse Context
Ezra 4:9Then wrote Rehum the chancellor and Shimshai the scribe...
Ezra 4:10 (current)And the rest of the nations whom brought over Asnappar the great and noble and set in the cities whom of Samaria And the rest that are on this side the river and at such a time
Ezra 4:11This is the copy of the letter that they sent unto him...