Hebrew Interlinear
Ezra 4:1 Interlinear
“heard Now when the adversaries of Judah and Benjamin that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁמְע֔וּ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | צָרֵ֥י | H6862 | Now when the adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 3 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | וּבִנְיָמִ֑ן | H1144 | and Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | בְנֵ֤י | H1121 | that the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | הַגּוֹלָה֙ | H1473 | of the captivity | exile; concretely and collectively exiles |
| 8 | בּוֹנִ֣ים | H1129 | builded | to build (literally and figuratively) |
| 9 | הֵיכָ֔ל | H1964 | the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 10 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezra 4:1 (current)heard Now when the adversaries of Judah and Benjamin that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel
Ezra 4:2Then they came to Zerubbabel and to the chief of the fathers...