Hebrew Interlinear
Ezra 4:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 4:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard Now when the adversaries of Judah and Benjamin that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁמְע֔וּ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | צָרֵ֥י | H6862 | Now when the adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 3 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | וּבִנְיָמִ֑ן | H1144 | and Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | בְנֵ֤י | H1121 | that the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | הַגּוֹלָה֙ | H1473 | of the captivity | exile; concretely and collectively exiles |
| 8 | בּוֹנִ֣ים | H1129 | builded | to build (literally and figuratively) |
| 9 | הֵיכָ֔ל | H1964 | the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 10 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezra 4:1 (current)heard Now when the adversaries of Judah and Benjamin that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel
Ezra 4:2Then they came to Zerubbabel and to the chief of the fathers...