Hebrew Interlinear
Ezra 2:70 Interlinear
“dwelt So the priests and the Levites and some of the people and the singers and the porters and the Nethinims in their cities and all Israel in their cities”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽשְׁב֣וּ | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | H3548 | So the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וְ֠הַלְוִיִּם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | וּֽמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הָעָ֞ם | H5971 | and some of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֧ים | H7891 | and the singers | to sing |
| 7 | וְהַשּֽׁוֹעֲרִ֛ים | H7778 | and the porters | a janitor |
| 8 | וְהַנְּתִינִ֖ים | H5411 | and the Nethinims | the nethinim, or temple-servants (as given to that duty) |
| 9 | בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ | H5892 | in their cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ | H5892 | in their cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
Ezra 2:69after their ability They gave unto the treasure of the work of gold drams...
Ezra 2:70 (current)dwelt So the priests and the Levites and some of the people and the singers and the porters and the Nethinims in their cities and all Israel in their cities