Hebrew Interlinear
Ezra 2:68 Interlinear
“And some of the chief of the fathers when they came for the house of the LORD which is at Jerusalem offered freely for the house of God to set it up in his place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמֵֽרָאשֵׁי֙ | H7218 | And some of the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 2 | הָֽאָב֔וֹת | H1 | of the fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 3 | בְּבוֹאָ֕ם | H935 | when they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | לְבֵ֣ית | H1004 | for the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | which is at Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 8 | הִֽתְנַדְּבוּ֙ | H5068 | offered freely | to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously |
| 9 | לְבֵ֣ית | H1004 | for the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | לְהַֽעֲמִיד֖וֹ | H5975 | to set it up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | מְכוֹנֽוֹ׃ | H4349 | in his place | properly, a fixture, i.e., a basis; generally a place, especially as an abode |
Verse Context
Ezra 2:67Their camels four hundred thirty and five their asses...
Ezra 2:68 (current)And some of the chief of the fathers when they came for the house of the LORD which is at Jerusalem offered freely for the house of God to set it up in his place
Ezra 2:69after their ability They gave unto the treasure of the work of gold drams...