Hebrew Interlinear
Ezra 1:8 Interlinear
“bring forth Even those did Cyrus king of Persia by the hand of Mithredath the treasurer and numbered them unto Sheshbazzar the prince of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם | H3318 | bring forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | כּ֚וֹרֶשׁ | H3566 | Even those did Cyrus | koresh (or cyrus), the persian king |
| 3 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | פָּרַ֔ס | H6539 | of Persia | paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יַ֖ד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | מִתְרְדָ֣ת | H4990 | of Mithredath | mithredath, the name of two persians |
| 8 | הַגִּזְבָּ֑ר | H1489 | the treasurer | treasurer |
| 9 | וַֽיִּסְפְּרֵם֙ | H5608 | and numbered | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 10 | לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר | H8339 | them unto Sheshbazzar | sheshbatstsar, zerubbabel's persian name |
| 11 | הַנָּשִׂ֖יא | H5387 | the prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 12 | לִֽיהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
Ezra 1:7the king Also Cyrus brought forth the vessels of the house...
Ezra 1:8 (current)bring forth Even those did Cyrus king of Persia by the hand of Mithredath the treasurer and numbered them unto Sheshbazzar the prince of Judah
Ezra 1:9 And this is the number chargers of gold of them thirty chargers...