Hebrew Interlinear
Ezra 1:7 Interlinear
“the king Also Cyrus brought forth the vessels of the house of the LORD brought forth which Nebuchadnezzar out of Jerusalem and had put of the house of his gods”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 2 | כּ֔וֹרֶשׁ | H3566 | Also Cyrus | koresh (or cyrus), the persian king |
| 3 | הוֹצִ֤יא | H3318 | brought forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כְּלֵ֣י | H3627 | the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | בְּבֵ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הוֹצִ֤יא | H3318 | brought forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ | H5019 | which Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 11 | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | out of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | H5414 | and had put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | בְּבֵ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | אֱלֹהָֽיו׃ | H430 | of his gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Ezra 1:6 And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver...
Ezra 1:7 (current)the king Also Cyrus brought forth the vessels of the house of the LORD brought forth which Nebuchadnezzar out of Jerusalem and had put of the house of his gods
Ezra 1:8bring forth Even those did Cyrus king of Persia by the hand...