Hebrew Interlinear
Ezekiel 9:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 9:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said unto them Defile the house and fill the courts with the slain And they went forth And they went forth and slew in the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶ֜ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | טַמְּא֣וּ | H2930 | unto them Defile | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַבַּ֗יִת | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | וּמַלְא֧וּ | H4390 | and fill | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַחֲצֵר֛וֹת | H2691 | the courts | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 9 | חֲלָלִ֖ים | H2491 | with the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 10 | וְיָצְא֖וּ | H3318 | And they went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | וְיָצְא֖וּ | H3318 | And they went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 12 | וְהִכּ֥וּ | H5221 | and slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 13 | בָעִֽיר׃ | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
Ezekiel 9:6at the ancient and young both maids and little children and women Slay...
Ezekiel 9:7 (current)And he said unto them Defile the house and fill the courts with the slain And they went forth And they went forth and slew in the city
Ezekiel 9:8 And it came to pass while they were slaying them and I was left that I fell ...