Hebrew Interlinear
Ezekiel 8:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 8:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then he brought me to the door of the gate house of the LORD'S which was toward the north women and behold there sat weeping for Tammuz”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֵ֣א | H935 | Then he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֹתִ֗י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | פֶּ֙תַח֙ | H6607 | me to the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 5 | שַׁ֣עַר | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 6 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַצָּפ֑וֹנָה | H6828 | which was toward the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 11 | וְהִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 12 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | הַנָּשִׁ֣ים | H802 | women | a woman |
| 14 | יֹֽשְׁב֔וֹת | H3427 | and behold there sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | מְבַכּ֖וֹת | H1058 | weeping | to weep; generally to bemoan |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַתַּמּֽוּז׃ | H8542 | for Tammuz | tammuz, a phoenician deity |
Verse Context
Ezekiel 8:13He said also unto me Turn thee yet again and thou shalt see abominations...
Ezekiel 8:14 (current)Then he brought me to the door of the gate house of the LORD'S which was toward the north women and behold there sat weeping for Tammuz
Ezekiel 8:15Then said he unto me Hast thou seen this O son of man ...