Hebrew Interlinear
Ezekiel 8:14 Interlinear
“Then he brought me to the door of the gate house of the LORD'S which was toward the north women and behold there sat weeping for Tammuz”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֵ֣א | H935 | Then he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֹתִ֗י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | פֶּ֙תַח֙ | H6607 | me to the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 5 | שַׁ֣עַר | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 6 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַצָּפ֑וֹנָה | H6828 | which was toward the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 11 | וְהִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 12 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | הַנָּשִׁ֣ים | H802 | women | a woman |
| 14 | יֹֽשְׁב֔וֹת | H3427 | and behold there sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | מְבַכּ֖וֹת | H1058 | weeping | to weep; generally to bemoan |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַתַּמּֽוּז׃ | H8542 | for Tammuz | tammuz, a phoenician deity |
Verse Context
Ezekiel 8:13He said also unto me Turn thee yet again and thou shalt see abominations...
Ezekiel 8:14 (current)Then he brought me to the door of the gate house of the LORD'S which was toward the north women and behold there sat weeping for Tammuz
Ezekiel 8:15Then said he unto me Hast thou seen this O son of man ...