Hebrew Interlinear
Ezekiel 8:10 Interlinear
“So I went in and saw and behold every form of creeping things beasts and abominable and all the idols of the house of Israel pourtrayed upon the wall round about round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאָבוֹא֮ | H935 | So I went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | וָֽאֶרְאֶה֒ | H7200 | and saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | וְהִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 4 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | תַּבְנִ֜ית | H8403 | and behold every form | structure; by implication, a model, resemblance |
| 6 | רֶ֤מֶשׂ | H7431 | of creeping things | a reptile or any other rapidly moving animal |
| 7 | וּבְהֵמָה֙ | H929 | beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 8 | שֶׁ֔קֶץ | H8263 | and abominable | filth, i.e., (figuratively and specifically) an idolatrous object |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | גִּלּוּלֵ֖י | H1544 | and all the idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 11 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | מְחֻקֶּ֥ה | H2707 | pourtrayed | to carve; by implication, to delineate; also to entrench |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | הַקִּ֖יר | H7023 | upon the wall | a wall (as built in a trench) |
| 16 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 17 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Ezekiel 8:9And he said unto me Go in and behold abominations...
Ezekiel 8:10 (current)So I went in and saw and behold every form of creeping things beasts and abominable and all the idols of the house of Israel pourtrayed upon the wall round about round about
Ezekiel 8:11them seventy men of the ancients of the house of Israel Jaazaniah...