Hebrew Interlinear
Ezekiel 7:24 Interlinear
“Wherefore I will bring the worst of the heathen and they shall possess their houses to cease I will also make the pomp of the strong shall be defiled and their holy places”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵֽבֵאתִי֙ | H935 | Wherefore I will bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | רָעֵ֣י | H7451 | the worst | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | גוֹיִ֔ם | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | וְיָרְשׁ֖וּ | H3423 | and they shall possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בָּֽתֵּיהֶ֑ם | H1004 | their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | וְהִשְׁבַּתִּי֙ | H7673 | to cease | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 8 | גְּא֣וֹן | H1347 | I will also make the pomp | the same as h1346 |
| 9 | עַזִּ֔ים | H5794 | of the strong | strong, vehement, harsh |
| 10 | וְנִחֲל֖וּ | H2490 | shall be defiled | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 11 | מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃ | H6942 | and their holy places | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
Verse Context
Ezekiel 7:23Make a chain for the land is full crimes...
Ezekiel 7:24 (current)Wherefore I will bring the worst of the heathen and they shall possess their houses to cease I will also make the pomp of the strong shall be defiled and their holy places
Ezekiel 7:25Destruction cometh and they shall seek peace ...