Hebrew Interlinear

Ezekiel 7:23 Interlinear

Make a chain for the land is full crimes of bloody and the city is full of violence

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1עֲשֵׂ֖הH6213Maketo do or make, in the broadest sense and widest application
2הָֽרַתּ֑וֹקH7569a chaina chain
3כִּ֣יH3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4הָאָ֗רֶץH776for the landthe earth (at large, or partitively a land)
5מָלְאָ֥הH4390is fullto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
6מִשְׁפַּ֣טH4941crimesproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
7דָּמִ֔יםH1818of bloodyblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
8וְהָעִ֖ירH5892and the citya city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
9מָלְאָ֥הH4390is fullto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
10חָמָֽס׃H2555of violenceviolence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain

Verse Context

Continue Your Study