Hebrew Interlinear

Ezekiel 7:14 Interlinear

“They have blown the trumpet even to make all ready but none goeth to the battle for my wrath is upon all the multitude”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תָּקְע֤וּ	H8628	They have blown	to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
2	בַתָּק֙וֹעַ֙	H8619	the trumpet	a trumpet
3	וְהָכִ֣ין	H3559	even to make all ready	properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
4	הַכֹּ֔ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	וְאֵ֥ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
6	הֹלֵ֖ךְ	H1980	but none goeth	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7	לַמִּלְחָמָ֑ה	H4421	to the battle	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
8	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	חֲרוֹנִ֖י	H2740	for my wrath	a burning of anger
10	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
11	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12	הֲמוֹנָֽהּ׃	H1995	is upon all the multitude	a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth

Ezekiel 7:14 (current)They have blown the trumpet even to make all ready but none goeth to the battle for my wrath is upon all the multitude