Hebrew Interlinear
Ezekiel 6:11 Interlinear
“ Thus saith the Lord Smite with thine hand and stamp with thy foot Thus saith Alas abominations for all the evil of the house of Israel by the sword by the famine and by the pestilence for they shall fall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | וֶֽאֱמָר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֗ה | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 5 | הַכֵּ֨ה | H5221 | Smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | בְכַפְּךָ֜ | H3709 | with thine hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 7 | וּרְקַ֤ע | H7554 | and stamp | to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) |
| 8 | בְּרַגְלְךָ֙ | H7272 | with thy foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 9 | וֶֽאֱמָר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 10 | אָ֔ח | H253 | Alas | oh! (expressive of grief or surprise) |
| 11 | אֶ֛ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | תּוֹעֲב֥וֹת | H8441 | abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 14 | רָע֖וֹת | H7451 | for all the evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 15 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | אֲשֶׁ֗ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | בַּחֶ֛רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 19 | בָּרָעָ֥ב | H7458 | by the famine | hunger (more or less extensive) |
| 20 | וּבַדֶּ֖בֶר | H1698 | and by the pestilence | a pestilence |
| 21 | יִפֹּֽלוּ׃ | H5307 | for they shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
Verse Context
Ezekiel 6:10And they shall know that I am the LORD ...
Ezekiel 6:11 (current) Thus saith the Lord Smite with thine hand and stamp with thy foot Thus saith Alas abominations for all the evil of the house of Israel by the sword by the famine and by the pestilence for they shall fall
Ezekiel 6:12He that is far off of the pestilence shall die and he that is near by the sword shall fall...