Hebrew Interlinear
Ezekiel 6:12 Interlinear
“He that is far off of the pestilence shall die and he that is near by the sword shall fall and he that remaineth and is besieged by the famine shall die thus will I accomplish my fury ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָרָח֞וֹק | H7350 | He that is far off | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 2 | בַּדֶּ֣בֶר | H1698 | of the pestilence | a pestilence |
| 3 | יָמ֑וּת | H4191 | shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 4 | וְהַקָּרוֹב֙ | H7138 | and he that is near | near (in place, kindred or time) |
| 5 | בַּחֶ֣רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 6 | יִפּ֔וֹל | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 7 | וְהַנִּשְׁאָר֙ | H7604 | and he that remaineth | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 8 | וְהַנָּצ֔וּר | H5341 | and is besieged | to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) |
| 9 | בָּרָעָ֖ב | H7458 | by the famine | hunger (more or less extensive) |
| 10 | יָמ֑וּת | H4191 | shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | וְכִלֵּיתִ֥י | H3615 | thus will I accomplish | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 12 | חֲמָתִ֖י | H2534 | my fury | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 13 | בָּֽם׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 6:11 Thus saith the Lord Smite with thine hand...
Ezekiel 6:12 (current)He that is far off of the pestilence shall die and he that is near by the sword shall fall and he that remaineth and is besieged by the famine shall die thus will I accomplish my fury
Ezekiel 6:13Then shall ye know that I am the LORD when their slain...