Hebrew Interlinear
Ezekiel 5:1 Interlinear
“ And thou son of man take knife thee a sharp razor thee a barber's take and cause it to pass upon thine head and upon thy beard take thee balances to weigh and divide”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֨ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | And thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֜ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | וְלָקַחְתָּ֥ | H3947 | take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | לְךָ֣׀ | H0 | ||
| 6 | חֶ֣רֶב | H2719 | knife | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 7 | חַדָּ֗ה | H2299 | thee a sharp | sharp |
| 8 | תַּ֤עַר | H8593 | razor | a knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e., empty) |
| 9 | הַגַּלָּבִים֙ | H1532 | thee a barber's | a barber |
| 10 | וְלָקַחְתָּ֥ | H3947 | take | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | לָּ֔ךְ | H0 | ||
| 12 | וְהַעֲבַרְתָּ֥ | H5674 | and cause it to pass | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | רֹאשְׁךָ֖ | H7218 | upon thine head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 15 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | זְקָנֶ֑ךָ | H2206 | and upon thy beard | the beard (as indicating age) |
| 17 | וְלָקַחְתָּ֥ | H3947 | take | to take (in the widest variety of applications) |
| 18 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 19 | מֹאזְנֵ֥י | H3976 | thee balances | (only in the dual) a pair of scales |
| 20 | מִשְׁקָ֖ל | H4948 | to weigh | weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) |
| 21 | וְחִלַּקְתָּֽם׃ | H2505 | and divide | to be smooth (figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 5:1 (current) And thou son of man take knife thee a sharp razor thee a barber's take and cause it to pass upon thine head and upon thy beard take thee balances to weigh and divide
Ezekiel 5:2a third part with fire Thou shalt burn in the midst of the city are fulfilled...