Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:31 Interlinear
“And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel And the gates three northward And the gates of Reuben one And the gates of Judah one And the gates of Levi one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׁ֥עַר | H8179 | And the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 2 | הָעִ֗יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | שְׁמוֹת֙ | H8034 | shall be after the names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | שִׁבְטֵ֣י | H7626 | of the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | שַׁ֥עַר | H8179 | And the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | שְׁלוֹשָׁ֖ה | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 9 | צָפ֑וֹנָה | H6828 | northward | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 10 | שַׁ֥עַר | H8179 | And the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 11 | רְאוּבֵ֞ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 12 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 13 | שַׁ֥עַר | H8179 | And the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 14 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 15 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | שַׁ֥עַר | H8179 | And the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 17 | לֵוִ֖י | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
| 18 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
Ezekiel 48:30 And these are the goings out of the city side on the north and five...
Ezekiel 48:31 (current)And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel And the gates three northward And the gates of Reuben one And the gates of Judah one And the gates of Levi one
Ezekiel 48:32 side And at the east and five hundred four...