Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 48:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ This is the land which ye shall divide for inheritance by lot unto the tribes of Israel and these are their portions saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֥את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | הָאָ֛רֶץ | H776 | This is the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | תַּפִּ֥ילוּ | H5307 | which ye shall divide | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | מִֽנַּחֲלָ֖ה | H5159 | for inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 6 | לְשִׁבְטֵ֣י | H7626 | by lot unto the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וְאֵ֙לֶּה֙ | H428 | these or those | |
| 9 | מַחְלְקוֹתָ֔ם | H4256 | and these are their portions | a section (of levites, people or soldiers) |
| 10 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 11 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 12 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 48:28 And by the border of Gad side at the south...
Ezekiel 48:29 (current) This is the land which ye shall divide for inheritance by lot unto the tribes of Israel and these are their portions saith the Lord GOD
Ezekiel 48:30 And these are the goings out of the city side on the north and five...