Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:11 Interlinear
“It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok which have kept my charge went astray went astray of the sons of Israel went astray as the Levites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַכֹּהֲנִ֤ים | H3548 | It shall be for the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 2 | הַֽמְקֻדָּשׁ֙ | H6942 | that are sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | צָד֔וֹק | H6659 | of Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | שָׁמְר֖וּ | H8104 | which have kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 7 | מִשְׁמַרְתִּ֑י | H4931 | my charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תָּע֖וּ | H8582 | went astray | to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both |
| 11 | תָּע֖וּ | H8582 | went astray | to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both |
| 12 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | כַּאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | תָּע֖וּ | H8582 | went astray | to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both |
| 16 | הַלְוִיִּֽם׃ | H3881 | as the Levites | a levite or descendant of levi |
Verse Context
Ezekiel 48:10 oblation shall be this holy And for them even for the priests toward the north...
Ezekiel 48:11 (current)It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok which have kept my charge went astray went astray of the sons of Israel went astray as the Levites
Ezekiel 48:12 And this oblation that is offered of the land holy...