Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:10 Interlinear
“ oblation shall be this holy And for them even for the priests toward the north five and twenty thousand in length and toward the west in breadth ten thousand and toward the east in breadth ten thousand and toward the south in length five and twenty thousand and the sanctuary of the LORD shall be in the midst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ֠לְאֵ֜לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | תִּהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | תְרֽוּמַת | H8641 | oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 4 | הַקֹּדֶשׁ֮ | H6944 | shall be this holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 5 | לַכֹּֽהֲנִים֒ | H3548 | And for them even for the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | צָפ֜וֹנָה | H6828 | toward the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 7 | חֲמִשָּׁ֥ה | H2568 | five | five |
| 8 | וְעֶשְׂרִ֖ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 9 | אָ֑לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 10 | וְיָ֙מָּה֙ | H3220 | in length and toward the west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 11 | רֹ֚חַב | H7341 | in breadth | width (literally or figuratively) |
| 12 | עֲשֶׂ֣רֶת | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 13 | אָ֑לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 14 | וְקָדִ֗ימָה | H6921 | and toward the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 15 | רֹ֚חַב | H7341 | in breadth | width (literally or figuratively) |
| 16 | עֲשֶׂ֣רֶת | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 17 | אָ֑לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 18 | וְנֶ֕גְבָּה | H5045 | and toward the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 19 | אֹ֕רֶךְ | H753 | in length | length |
| 20 | חֲמִשָּׁ֥ה | H2568 | five | five |
| 21 | וְעֶשְׂרִ֖ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 22 | אָ֑לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 23 | וְהָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 24 | מִקְדַּשׁ | H4720 | and the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 25 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 26 | בְּתוֹכֽוֹ׃ | H8432 | shall be in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Ezekiel 48:9The oblation that ye shall offer unto the LORD in length shall be of five...
Ezekiel 48:10 (current) oblation shall be this holy And for them even for the priests toward the north five and twenty thousand in length and toward the west in breadth ten thousand and toward the east in breadth ten thousand and toward the south in length five and twenty thousand and the sanctuary of the LORD shall be in the midst
Ezekiel 48:11It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok which have kept...