Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:22 Interlinear
“ And it shall come to pass that ye shall divide inheritance unto you and to the strangers that sojourn among you which shall beget among the children among in the country among the children of Israel And it shall come to pass that ye shall divide inheritance among the tribes of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | יִפְּל֣וּ | H5307 | And it shall come to pass that ye shall divide | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 3 | אוֹתָהּ֮ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בְנַחֲלָ֔ה | H5159 | inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 5 | לָכֶ֗ם | H0 | ||
| 6 | וּלְהַגֵּרִים֙ | H1616 | unto you and to the strangers | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 7 | הַגָּרִ֣ים | H1481 | that sojourn | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 8 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | הוֹלִ֥דוּ | H3205 | you which shall beget | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 11 | בִּבְנֵ֣י | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 13 | וְהָי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לָכֶ֗ם | H0 | ||
| 15 | כְּאֶזְרָח֙ | H249 | in the country | a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons) |
| 16 | בִּבְנֵ֣י | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 18 | אִתְּכֶם֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 19 | יִפְּל֣וּ | H5307 | And it shall come to pass that ye shall divide | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 20 | בְנַחֲלָ֔ה | H5159 | inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 21 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 22 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 23 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezekiel 47:21So shall ye divide this land unto you according to the tribes...
Ezekiel 47:22 (current) And it shall come to pass that ye shall divide inheritance unto you and to the strangers that sojourn among you which shall beget among the children among in the country among the children of Israel And it shall come to pass that ye shall divide inheritance among the tribes of Israel
Ezekiel 47:23 And it shall come to pass that in what tribe sojourneth the stranger ...