Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:18 Interlinear
“side And the east and from Hauran and from Damascus and from Gilead and from the land of Israel by Jordan from the border sea unto the east ye shall measure side And the east”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּאַ֥ת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 2 | קָדִֽימָה׃ | H6921 | And the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 3 | וּמִבֵּ֨ין | H996 | and from | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 4 | חַוְרָ֣ן | H2362 | Hauran | chavran, a region east of the jordan |
| 5 | וּמִבֵּ֨ין | H996 | and from | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 6 | דַּמֶּשֶׂק֩ | H1834 | Damascus | damascus, a city of syria |
| 7 | וּמִבֵּ֨ין | H996 | and from | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 8 | הַגִּלְעָ֜ד | H1568 | Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 9 | וּמִבֵּ֨ין | H996 | and from | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 10 | אֶ֤רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | הַיַּרְדֵּ֔ן | H3383 | by Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 13 | מִגְּב֛וּל | H1366 | from the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | הַיָּ֥ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 16 | הַקַּדְמוֹנִ֖י | H6931 | unto the east | (of time) anterior or (of place) oriental |
| 17 | תָּמֹ֑דּוּ | H4058 | ye shall measure | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 18 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | פְּאַ֥ת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 20 | קָדִֽימָה׃ | H6921 | And the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
Verse Context
Ezekiel 47:17 And the border from the sea shall be Hazarenan...
Ezekiel 47:18 (current)side And the east and from Hauran and from Damascus and from Gilead and from the land of Israel by Jordan from the border sea unto the east ye shall measure side And the east
Ezekiel 47:19side And the south And this is the south from Tamar even to the waters...