Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:17 Interlinear
“ And the border from the sea shall be Hazarenan And the border of Damascus And this is the north And this is the north And the border of Hamath side And this is the north”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | וּגְב֣וּל | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הַיָּ֗ם | H3220 | from the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 5 | חֲצַ֤ר | H0 | ||
| 6 | עֵינוֹן֙ | H2703 | shall be Hazarenan | chatsar-enon, a place in palestine |
| 7 | וּגְב֣וּל | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 8 | דַּמֶּ֔שֶׂק | H1834 | of Damascus | damascus, a city of syria |
| 9 | צָפֽוֹן׃ | H6828 | And this is the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 10 | צָפֽוֹן׃ | H6828 | And this is the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 11 | וּגְב֣וּל | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 12 | חֲמָ֑ת | H2574 | of Hamath | chamath, a place in syria |
| 13 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | פְּאַ֥ת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 15 | צָפֽוֹן׃ | H6828 | And this is the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
Verse Context
Ezekiel 47:16Hamath Berothah Sibraim and the border...
Ezekiel 47:17 (current) And the border from the sea shall be Hazarenan And the border of Damascus And this is the north And this is the north And the border of Hamath side And this is the north
Ezekiel 47:18side And the east and from Hauran and from Damascus...