Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:19 Interlinear
“side And the south And this is the south from Tamar even to the waters of strife in Kadesh the river sea to the great side And this is the south And the south”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 2 | נֶֽגְבָּה׃ | H5045 | And the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 3 | תֵּימָ֖נָה | H8486 | And this is the south | the south (as being on the right hand of a person facing the east) |
| 4 | מִתָּמָ֗ר | H8559 | from Tamar | tamar, the name of three women and a place |
| 5 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | מֵי֙ | H4325 | even to the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | מְרִיב֣וֹת | H4808 | of strife | quarrel |
| 8 | קָדֵ֔שׁ | H6946 | in Kadesh | kadesh, a place in the desert |
| 9 | נַחֲלָ֖ה | H5158 | the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַיָּ֣ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 12 | הַגָּד֑וֹל | H1419 | to the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 13 | וְאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | פְּאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 15 | תֵּימָ֖נָה | H8486 | And this is the south | the south (as being on the right hand of a person facing the east) |
| 16 | נֶֽגְבָּה׃ | H5045 | And the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
Verse Context
Ezekiel 47:18side And the east and from Hauran and from Damascus...
Ezekiel 47:19 (current)side And the south And this is the south from Tamar even to the waters of strife in Kadesh the river sea to the great side And this is the south And the south
Ezekiel 47:20side The west The west also shall be the great from the border ...