Hebrew Interlinear
Ezekiel 46:19 Interlinear
“After he brought me through the entry which was at the side of the gate chambers into the holy of the priests which looked toward the north and behold there was a place on the two sides westward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבִיאֵ֣נִי | H935 | After he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | בַמָּבוֹא֮ | H3996 | me through the entry | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כֶּ֣תֶף | H3802 | which was at the side | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 6 | הַשַּׁעַר֒ | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | הַלִּשְׁכ֤וֹת | H3957 | chambers | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 9 | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | H6944 | into the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 12 | הַפֹּנ֖וֹת | H6437 | which looked | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 13 | צָפ֑וֹנָה | H6828 | toward the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 14 | וְהִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 15 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 16 | מָק֔וֹם | H4725 | and behold there was a place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 17 | בַּיַּרְכָתַ֖םִ | H3411 | on the two sides | properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess |
| 18 | יָֽמָּה׃ | H3220 | westward | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
Verse Context
Ezekiel 46:18 shall not take Moreover the prince inheritance of the people's by oppression...
Ezekiel 46:19 (current)After he brought me through the entry which was at the side of the gate chambers into the holy of the priests which looked toward the north and behold there was a place on the two sides westward
Ezekiel 46:20Then said he unto me This is the place shall boil...