Hebrew Interlinear
Ezekiel 45:17 Interlinear
“ And it shall be the prince's part and the burnt offering and meat offerings and drink offerings in the feasts and in the new moons and in the sabbaths in all solemnities for the house of Israel he shall prepare the sin offering and meat offerings and the burnt offering and the peace offerings to make reconciliation for the house of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | הַנָּשִׂ֣יא | H5387 | And it shall be the prince's part | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 3 | יִהְיֶ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | הָֽעוֹלָה֙ | H5930 | and the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 5 | הַמִּנְחָ֗ה | H4503 | and meat offerings | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 6 | וְהַנֵּסֶךְ֒ | H5262 | and drink offerings | a libation; also a cast idol |
| 7 | בַּחַגִּ֤ים | H2282 | in the feasts | a festival, or a victim therefor |
| 8 | וּבֶחֳדָשִׁים֙ | H2320 | and in the new moons | the new moon; by implication, a month |
| 9 | וּבַשַּׁבָּת֔וֹת | H7676 | and in the sabbaths | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 10 | בְּכָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | מוֹעֲדֵ֖י | H4150 | in all solemnities | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 12 | בֵּֽית | H1004 | for the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | הֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | יַעֲשֶׂ֞ה | H6213 | he shall prepare | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַחַטָּ֣את | H2403 | the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 18 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הַמִּנְחָ֗ה | H4503 | and meat offerings | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 20 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | הָֽעוֹלָה֙ | H5930 | and the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 22 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | הַשְּׁלָמִ֔ים | H8002 | and the peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 24 | לְכַפֵּ֖ר | H3722 | to make reconciliation | to cover (specifically with bitumen) |
| 25 | בְּעַ֥ד | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 26 | בֵּֽית | H1004 | for the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 27 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezekiel 45:16 All the people of the land shall give this oblation...
Ezekiel 45:17 (current) And it shall be the prince's part and the burnt offering and meat offerings and drink offerings in the feasts and in the new moons and in the sabbaths in all solemnities for the house of Israel he shall prepare the sin offering and meat offerings and the burnt offering and the peace offerings to make reconciliation for the house of Israel
Ezekiel 45:18 Thus saith the Lord In the first month in the first...