Hebrew Interlinear
Ezekiel 45:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 45:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָעָ֣ם | H5971 | All the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | יִהְי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הַתְּרוּמָ֣ה | H8641 | shall give this oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 7 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 8 | לַנָּשִׂ֖יא | H5387 | for the prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 9 | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezekiel 45:15lamb And one out of the flock out of two hundred...
Ezekiel 45:16 (current) All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel
Ezekiel 45:17 And it shall be the prince's part and the burnt offering and meat offerings and drink offerings...