Hebrew Interlinear
Ezekiel 45:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 45:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“lamb And one out of the flock out of two hundred out of the fat pastures of Israel for a meat offering and for a burnt offering and for peace offerings to make reconciliation for them saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשֶׂה | H7716 | lamb | a member of a flock, i.e., a sheep or goat |
| 2 | אַחַ֨ת | H259 | And one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הַצֹּ֤אן | H6629 | out of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 5 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | הַמָּאתַ֙יִם֙ | H3967 | out of two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 7 | מִמַּשְׁקֵ֣ה | H4945 | out of the fat pastures | properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | לְמִנְחָ֖ה | H4503 | for a meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 10 | וּלְעוֹלָ֣ה | H5930 | and for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 11 | וְלִשְׁלָמִ֑ים | H8002 | and for peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 12 | לְכַפֵּ֣ר | H3722 | to make reconciliation | to cover (specifically with bitumen) |
| 13 | עֲלֵיהֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | נְאֻ֖ם | H5002 | for them saith | an oracle |
| 15 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 16 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 45:14Concerning the ordinance of oil baths of oil ye shall offer the tenth part baths...
Ezekiel 45:15 (current)lamb And one out of the flock out of two hundred out of the fat pastures of Israel for a meat offering and for a burnt offering and for peace offerings to make reconciliation for them saith the Lord GOD
Ezekiel 45:16 All the people of the land shall give this oblation...