Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:25 Interlinear
“ at no dead person And they shall come they may defile themselves but for father or for mother or for son or for daughter for brother or for sister that hath had no husband they may defile”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | מֵ֣ת | H4191 | at no dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 3 | אָדָ֔ם | H120 | person | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יָב֖וֹא | H935 | And they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | יִטַּמָּֽאוּ׃ | H2930 | they may defile | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | לְאָ֡ב | H1 | themselves but for father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | וּ֠לְאֵם | H517 | or for mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 11 | וּלְבֵ֨ן | H1121 | or for son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | וּלְבַ֜ת | H1323 | or for daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | לְאָ֗ח | H251 | for brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 14 | וּלְאָח֛וֹת | H269 | or for sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 15 | אֲשֶֽׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | הָיְתָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | לְאִ֖ישׁ | H376 | that hath had no husband | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 19 | יִטַּמָּֽאוּ׃ | H2930 | they may defile | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
Verse Context
Ezekiel 44:24 And in controversy they shall stand and they shall judge it according to my judgments...
Ezekiel 44:25 (current) at no dead person And they shall come they may defile themselves but for father or for mother or for son or for daughter for brother or for sister that hath had no husband they may defile
Ezekiel 44:26And after he is cleansed unto him seven days they shall reckon ...