Hebrew Interlinear
Ezekiel 43:8 Interlinear
“In their setting by my thresholds by my thresholds and their post by and their post and the wall between me and them they have even defiled name my holy by their abominations that they have committed them in mine anger”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּתִתָּ֨ם | H5414 | In their setting | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | סִפִּ֗י | H5592 | by my thresholds | a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | סִפִּ֗י | H5592 | by my thresholds | a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) |
| 5 | מְזוּזָתִ֔י | H4201 | and their post | a door-post (as prominent) |
| 6 | אֵ֣צֶל | H681 | by | a side; (as a preposition) near |
| 7 | מְזוּזָתִ֔י | H4201 | and their post | a door-post (as prominent) |
| 8 | וְהַקִּ֖יר | H7023 | and the wall | a wall (as built in a trench) |
| 9 | בֵּינִ֣י | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 10 | וּבֵֽינֵיהֶ֑ם | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 11 | וְטִמְּא֣וּ׀ | H2930 | between me and them they have even defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | שֵׁ֣ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 14 | קָדְשִׁ֗י | H6944 | my holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 15 | בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙ | H8441 | by their abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | עָשׂ֔וּ | H6213 | that they have committed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | וָאֲכַ֥ל | H398 | to eat (literally or figuratively) | |
| 19 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | בְּאַפִּֽי׃ | H639 | them in mine anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
Verse Context
Ezekiel 43:7And he said of the children of man and the place...
Ezekiel 43:8 (current)In their setting by my thresholds by my thresholds and their post by and their post and the wall between me and them they have even defiled name my holy by their abominations that they have committed them in mine anger
Ezekiel 43:9 Now let them put away their whoredom and the carcases of their kings...