Hebrew Interlinear
Ezekiel 43:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 43:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou shalt take the bullock also of the sin offering and he shall burn it in the appointed place of the house without the sanctuary”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָ֣קַחְתָּ֔ | H3947 | Thou shalt take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַפָּ֣ר | H6499 | the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 4 | הַֽחַטָּ֑את | H2403 | also of the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 5 | וּשְׂרָפוֹ֙ | H8313 | and he shall burn | to be (causatively, set) on fire |
| 6 | בְּמִפְקַ֣ד | H4662 | it in the appointed place | an appointment, i.e., mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census |
| 7 | הַבַּ֔יִת | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | מִח֖וּץ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 9 | לַמִּקְדָּֽשׁ׃ | H4720 | the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
Verse Context
Ezekiel 43:20And thou shalt take of the blood thereof and put it on the four horns...
Ezekiel 43:21 (current)Thou shalt take the bullock also of the sin offering and he shall burn it in the appointed place of the house without the sanctuary
Ezekiel 43:22day And on the second thou shalt offer a kid of the goats without blemish...